1
00:01:34,140 --> 00:01:37,470
सासुके की कहानी
आखिरी

2
00:01:42,100 --> 00:01:48,930
आप इसका उपयोग उचिहा से बदला लेने के लिए करने जा रहे थे जो...
उन्होंने चिनोइक कबीले को नर्क घाटी में शरण लेने के लिए मजबूर किया?

3
00:01:51,020 --> 00:01:53,680
इसलिए मैं शुरू से ही आपका लक्ष्य था

4
00:01:54,140 --> 00:01:57,100
अगर मैं विस्फोटक इंसानों को लीफ विलेज में भेजूं

5
00:01:57,180 --> 00:01:58,970
तुम जरूर वापस आओगे

6
00:01:59,180 --> 00:02:03,220
...मैंने गाँव के बाकी लोगों के साथ तुम्हें भी मारने की योजना बनाई, लेकिन...

7
00:02:04,220 --> 00:02:07,310
आप मुझसे बैम्बू विलेज में संयोग से मिले थे, है ना?

8
00:02:07,810 --> 00:02:10,390
संयोग एक डरावनी चीज़ है, है ना?

9
00:02:11,100 --> 00:02:14,640
बदला लेने के लिए ही हमने उस गांव पर हमला किया
...उसके लिए जो उन्होंने पिछली बार किया था

10
00:02:17,100 --> 00:02:22,020
हमने आपसे वहां मिलने की कभी उम्मीद नहीं की थी

11
00:02:23,350 --> 00:02:28,140
लेकिन रोमांचक बिदाई वाले शब्दों के लिए धन्यवाद
बांस गांव के मुखिया को

12
00:02:28,220 --> 00:02:30,560
हमने अपनी योजना बदल दी

13
00:02:32,020 --> 00:02:35,310
...मैं तुम्हें कभी माफ नहीं करूंगा
!फ़ोशिन!

14
00:02:37,720 --> 00:02:44,020
मैं फ़क्सिन की तलाश में था, इसलिए आप शामिल हो गए
और जब भी कुछ होता है, तो आप ध्यान भटकाने के लिए विस्फोटकों के जाल का इस्तेमाल करते हैं

15
00:02:44,060 --> 00:02:48,770
इसके बाद नोवाकी, या यूं कहें कि फ़ुशिन आएगा
मेरे पीछे अपनी चक्र तलवार के साथ

16
00:02:49,890 --> 00:02:51,930
और अगर तुम मुझे मार नहीं सकते

17
00:02:52,020 --> 00:02:56,640
किसी पुराने साथी से पूछकर आप बहुत आगे निकल गए
इंतज़ार करना और फ़ुशिन होने का दिखावा करना

18
00:02:57,680 --> 00:03:00,220
अब क्या? क्या तुम मुझे मारने जा रहे हो?

19
00:03:01,640 --> 00:03:05,600
आप और मैं... एकमात्र जीवित बचे हैं...
हमारे दो कुल, चिनोइकी और उचिहा

20
00:03:06,310 --> 00:03:11,470
आइए सब कुछ दांव पर लगा दें और मृत्यु तक लड़ें!

21
00:03:12,310 --> 00:03:15,310
दुर्भाग्यवश, मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है

22
00:03:17,060 --> 00:03:18,640
...आप हमेशा की तरह हैं

23
00:03:19,140 --> 00:03:24,220
लेकिन यह मत सोचो कि तुम आगे बढ़ सकते हो
अपने चेहरे पर हमेशा के लिए उस ठंडे भाव के साथ घूमना

24
00:03:25,720 --> 00:03:30,220
चिनोइक कबीला सभी तकनीकों को निष्पादित करने के लिए रक्त का उपयोग करता है

25
00:03:32,560 --> 00:03:34,470
...और यह साइट

26
00:03:35,680 --> 00:03:39,060
...इस लाल झील में भारी मात्रा में लोहा है

27
00:03:39,140 --> 00:03:42,520
इससे चिनोइकी की शक्ति बढ़ जाएगी!

28
00:03:56,180 --> 00:03:57,060
क्या?!

29
00:04:00,310 --> 00:04:01,220
यह लो!

30
00:04:14,270 --> 00:04:15,020
जाना!

31
00:04:55,140 --> 00:04:56,560
क्या आप अब भी जारी रखना चाहते हैं?

32
00:05:09,060 --> 00:05:10,850
मेरे घाव से चक्र हस्तक्षेप?!

33
00:05:14,810 --> 00:05:15,680
!क्या?

34
00:05:15,890 --> 00:05:20,100
मेरा चक्र घाव भरता है और प्रतीक्षा करता है

35
00:05:20,180 --> 00:05:21,310
किस बात का इंतजार?

36
00:05:22,180 --> 00:05:23,560
क्या यह स्पष्ट नहीं है?

37
00:05:55,770 --> 00:05:58,350
अलविदा, उचिहा सासुके

38
00:06:08,390 --> 00:06:11,140
तो इस तरह आपने विस्फोटक इंसान बनाये?

39
00:06:15,180 --> 00:06:16,310
!शेयरिंगन?

40
00:06:28,140 --> 00:06:32,060
मुझे तुमसे ईर्ष्या होती है, सासुके

41
00:06:33,640 --> 00:06:37,640
...आपका जन्म लीफ विलेज में हुआ था और आपका नाम उचिहा था

42
00:06:38,430 --> 00:06:40,640
और आपका एक परिवार था जो आपसे प्यार करता था

43
00:06:42,220 --> 00:06:45,930
जब तुम गांव छोड़कर चले गए
आपकी बहुत ख़राब प्रतिष्ठा थी

44
00:06:46,020 --> 00:06:48,350
लेकिन अब भी आप स्वतंत्र रूप से यात्रा कर सकते हैं

45
00:06:50,430 --> 00:06:55,470
ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके पास ऐसे लोग हैं जो आपसे प्यार करते हैं और आपकी रक्षा करते हैं

46
00:07:00,470 --> 00:07:02,140
...मुझे पता है

47
00:07:03,140 --> 00:07:09,390
आपके पास हमेशा कोई ऐसा व्यक्ति होता है जो आपसे प्यार करता रहता है, चाहे कुछ भी हो जाए

48
00:07:10,890 --> 00:07:14,020
...तुम मेरे जैसे नहीं हो
मैं शुरू से ही अकेला था!

49
00:07:15,140 --> 00:07:17,770
आप शुरू से ही अकेले थे!

50
00:07:17,850 --> 00:07:23,180
आपको क्या लगता है आप कैसे समझते हैं?

51
00:07:23,560 --> 00:07:26,390
ये संबंध मेरी पीड़ा का स्रोत हैं

52
00:07:26,470 --> 00:07:31,470
आप यह सब खोने की भावना को कैसे समझ सकते हैं?!

53
00:07:32,270 --> 00:07:33,810
...तो

54
00:07:35,220 --> 00:07:38,850
आप पेपर विलेज के लिए क्यों लड़ रहे हैं?

55
00:07:39,520 --> 00:07:41,600
पेपर विलेज पेपर अद्भुत हैं

56
00:07:41,680 --> 00:07:43,140
लेकिन इसकी जड़ें काली होती हैं

57
00:07:43,220 --> 00:07:45,640
कागज़ के गाँव में उजाला और अँधेरा है

58
00:07:46,140 --> 00:07:51,310
पेपर विलेज रूट्स ने शोषण किया है
अपने कुल और इसे भोजन के रूप में सेवन करें

59
00:07:51,520 --> 00:07:54,180
तो आप उनके लिए इतनी दूर तक क्यों जाएंगे?!

60
00:07:54,270 --> 00:07:56,140
क्योंकि मैं जीवित हूं

61
00:07:57,560 --> 00:07:59,060
आपका क्या मतलब है?

62
00:07:59,310 --> 00:08:01,220
मेरा एक दोस्त है जिसने मुझे बचाया

63
00:08:02,680 --> 00:08:06,140
मेरे साथ एक दोस्त है, एक दोस्त जिसके साथ मैं अपना दर्द साझा कर सकता हूं

64
00:08:08,270 --> 00:08:12,430
उन्हें उम्मीद है कि एक दिन दुनिया हमारी तरह होगी

65
00:08:14,100 --> 00:08:17,180
ऐसी दुनिया को हासिल करना असंभव है

66
00:08:20,140 --> 00:08:22,810
ये सिर्फ उम्मीदों पर आधारित सोच है

67
00:08:26,100 --> 00:08:28,560
इसलिए वह इसे हासिल करना चाहता है

68
00:08:31,020 --> 00:08:35,180
और वह आशावादी हृदय ही मुझे कागजी गांव से जोड़ता है

69
00:08:36,220 --> 00:08:38,220
...मेरे बड़े भाई जैसा बनना

70
00:08:38,640 --> 00:08:42,600
...और छाया की इस दुनिया का समर्थन करने के लिए, और...

71
00:08:43,430 --> 00:08:44,520
और?

72
00:08:45,850 --> 00:08:49,430
और इस दुनिया से परे देखने के लिए... मुझे प्रकाश दिखाई देता है

73
00:08:50,970 --> 00:08:53,220
मैं ऐसी दुनिया नहीं देखना चाहता!

74
00:08:53,680 --> 00:08:56,100
पर्याप्त! मुझे मार डालो

75
00:08:56,180 --> 00:08:57,720
जल्दी करो और मुझे मार डालो!

76
00:08:57,890 --> 00:08:58,770
!चिनो!

77
00:09:03,350 --> 00:09:04,890
!फ़ोशिन!

78
00:09:10,220 --> 00:09:11,720
!फ़ोशिन!

79
00:09:16,470 --> 00:09:17,470
!फ़ोशिन?

80
00:09:17,560 --> 00:09:19,140
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

81
00:09:23,520 --> 00:09:24,680
फ़ुशिन?

82
00:09:29,850 --> 00:09:34,350
अब आप मेरी बातों का मतलब समझ गए होंगे

83
00:09:35,970 --> 00:09:38,180
मेरा एक दोस्त है जिसने मुझे बचाया

84
00:09:39,180 --> 00:09:42,770
मेरे साथ एक दोस्त है, एक दोस्त जिसके साथ मैं अपना दर्द साझा कर सकता हूं

85
00:09:50,640 --> 00:09:53,560
यदि तुम किसी को मारने जा रहे हो, तो मुझे मार डालो

86
00:10:03,930 --> 00:10:06,890
फ़ुशिन, यह ठीक है

87
00:10:08,770 --> 00:10:10,180
यह ठीक है

88
00:10:15,680 --> 00:10:20,770
अगर तुम मर जाओगे तो मुझे दुख होगा...

89
00:10:23,140 --> 00:10:24,350
...चिनो

90
00:10:28,930 --> 00:10:33,140
सासुके-चान, काश मैं आपसे बांस गांव में न मिला होता

91
00:10:34,810 --> 00:10:38,890
मैं तुमसे नफरत करना जारी रखता

92
00:10:43,220 --> 00:10:49,310
...और मैं भी उस दुनिया को देखना चाहता हूँ जिसके बारे में आप बात कर रहे हैं

93
00:10:58,300 --> 00:10:59,590
...यह आखिरी है

94
00:11:02,300 --> 00:11:04,260
उन्होंने बाहु धमनी में छेद कर दिया था

95
00:11:12,420 --> 00:11:13,460
अब ठीक है

96
00:11:13,550 --> 00:11:17,090
अब उसके अंदर कोई अजीब चक्र प्रवाहित नहीं हो रहा था

97
00:11:20,550 --> 00:11:21,550
धन्यवाद

98
00:11:22,670 --> 00:11:26,210
तुम्हें क्या लगता है मैं तुम्हारे बिना क्या करूँगा?

99
00:11:28,050 --> 00:11:30,840
मुझे लगता है कि यह आपके असाधारण कौशल का धन्यवाद है, सकुरा!

100
00:11:32,800 --> 00:11:36,510
गिरोह के सरगना को कल रात अधिकारियों को सौंप दिया गया था, है ना?

101
00:11:36,630 --> 00:11:37,630
हाँ

102
00:11:38,050 --> 00:11:39,760
क्या सासुके वहां था?

103
00:11:40,550 --> 00:11:42,130
मैंने सोचा कि यह होगा

104
00:11:42,880 --> 00:11:46,960
लेकिन उन्होंने लीफ विलेज के शिनोबी से पूछा
गिरफ्तारी वारंट लेने के लिए स्टीम की भूमि पर जाएँ

105
00:11:47,050 --> 00:11:50,340
...और जिसने भी गिरोह के सरगना को गिरफ्तार किया वह वापस नहीं लौटा

106
00:12:02,300 --> 00:12:03,550
नमस्ते

107
00:12:07,300 --> 00:12:08,800
मैं अपराधी हूं

108
00:12:09,920 --> 00:12:11,760
मैं पूरी जिम्मेदारी लेता हूं

109
00:12:11,840 --> 00:12:15,550
इसलिए कृपया दूसरों के प्रति उदार रहें

110
00:12:15,960 --> 00:12:19,170
चीनो, हमारा मतलब यह नहीं है

111
00:12:19,260 --> 00:12:21,260
यह सही है, चिनो-सान!

112
00:12:21,260 --> 00:12:22,130
!...मैं हूं

113
00:12:22,210 --> 00:12:24,340
...ठीक है, शांत हो जाओ

114
00:12:24,460 --> 00:12:29,760
वास्तव में, मिस्ट विलेज का मिजुकेज आपकी गिरफ्तारी को संभालना चाहता है

115
00:12:30,210 --> 00:12:32,210
क्यों?

116
00:12:32,840 --> 00:12:36,550
नकारात्मकता की श्रृंखला को कम करने का यही एकमात्र समय है

117
00:12:37,630 --> 00:12:38,670
कृपया अंदर आएं

118
00:12:42,920 --> 00:12:44,920
आइए अभिवादन छोड़ें

119
00:12:45,010 --> 00:12:49,340
मैंने मिस्ट विलेज के साथ आपके पिछले संबंध के बारे में सुना है

120
00:12:50,340 --> 00:12:53,340
...अगर आप सहमत हैं

121
00:12:54,210 --> 00:12:57,880
मैं चाहता हूं कि आप मिस्ट विलेज की मदद करें

122
00:12:58,130 --> 00:13:00,460
क्यों?

123
00:13:00,880 --> 00:13:05,550
तुम्हें अपने कृत्य का प्रायश्चित करना चाहिए
आपके शेष जीवन के लिए

124
00:13:06,340 --> 00:13:11,960
लेकिन हर शिनोबी के लिए, चाहे बड़ा हो या छोटा
वह उतना ही बोझ उठाएगा

125
00:13:13,210 --> 00:13:14,630
जिसमें मैं भी शामिल हूं

126
00:13:17,300 --> 00:13:21,300
क्या आप अपनी जान की बाजी लगाकर फिर से लड़ना चाहते हैं?

127
00:13:24,170 --> 00:13:28,460
मुझे आपको कुछ और भी बताना है

128
00:13:29,960 --> 00:13:32,170
...इस समय, यह है

129
00:13:37,840 --> 00:13:40,300
!...डब्ल्यू-यह क्या है?

130
00:13:40,510 --> 00:13:42,420
...द लास्ट उचिहा

131
00:13:42,510 --> 00:13:46,880
उचिहा सासुके स्टेडियम में लौट आए हैं!

132
00:13:49,170 --> 00:13:50,800
पीड़ित के लिए

133
00:13:50,880 --> 00:13:53,380
अपराधी और तीसरे पक्ष के बीच कोई अंतर नहीं है

134
00:13:55,340 --> 00:13:59,630
लोग अपराधियों से अलग नहीं हैं
अगर वे मदद करने की कोशिश नहीं करते

135
00:13:59,710 --> 00:14:04,170
यदि आप केवल हारने वाले के लिए खेद महसूस करते हैं
...और आपने अमीर आदमी के पतन को रोकने के लिए कुछ नहीं किया

136
00:14:04,260 --> 00:14:06,260
तुम भी उतने ही दोषी हो जितना वह है, सासुके

137
00:14:07,760 --> 00:14:10,340
मैं सभी चुनौती देने वालों का स्वागत करूंगा!

138
00:14:10,420 --> 00:14:13,670
और मैं सभी शिनोबी को आज़ाद कराऊंगा!

139
00:14:14,260 --> 00:14:17,840
यदि आप उचिहा की आँख चाहते हैं, तो इसे ले आइये!

140
00:14:18,130 --> 00:14:19,340
!सासुके-?

141
00:14:20,670 --> 00:14:23,800
लेकिन वहाँ केकेई जेनकाई के साथ कई शिनोबी हैं

142
00:14:23,880 --> 00:14:25,760
...सासुके जैसे व्यक्ति के साथ भी

143
00:14:25,840 --> 00:14:27,880
सासुके को कम मत समझो!

144
00:14:31,380 --> 00:14:34,590
सासुके आपके लिए यह कर रहा होगा

145
00:14:35,050 --> 00:14:37,300
तो वह कभी नहीं हारेगा!

146
00:14:39,300 --> 00:14:41,300
...तो आप दोस्त हैं

147
00:14:42,590 --> 00:14:45,010
हाँ, मैं सासुके का दोस्त हूँ

148
00:14:45,090 --> 00:14:46,840
मैं उज़ुमाकी नारुतो हूं

149
00:14:48,130 --> 00:14:52,050
तुम्हारे दोस्त ने मुझे बचा लिया

150
00:14:53,130 --> 00:14:54,550
मैं सचमुच आभारी हूं

151
00:14:57,090 --> 00:14:58,300
मैं समझ गया!

152
00:15:09,210 --> 00:15:12,960
ई-यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में मैंने कभी नहीं सोचा था

153
00:15:13,050 --> 00:15:16,260
उचिहा सासुके ने हर शिनोबी को हरा दिया है!

154
00:15:16,340 --> 00:15:20,340
इसका मतलब है कि उसने सारी शिनोबी हासिल कर ली

155
00:15:25,550 --> 00:15:28,340
हमारा क्या होगा?

156
00:15:29,170 --> 00:15:31,130
मेघ ग्राम तुम्हें आश्रय देगा

157
00:15:31,210 --> 00:15:32,420
बादल गांव?

158
00:15:32,510 --> 00:15:34,340
वास्तव में!

159
00:15:35,300 --> 00:15:39,170
हम, क्लाउड विलेज, हर शिनोबी की रक्षा करेंगे!

160
00:15:39,760 --> 00:15:46,460
उसी समय, सट्टेबाजी में भाग लेने वाले सभी लोग
यहां अवैध रूप से पकड़े जाने पर कार्रवाई की जाएगी

161
00:15:54,300 --> 00:15:56,090
कितना उबाऊ है

162
00:15:56,260 --> 00:15:58,170
ये अच्छा नहीं लगता

163
00:15:59,840 --> 00:16:02,260
मैं यहाँ हूँ, लड़के

164
00:16:10,920 --> 00:16:12,260
मैं आभारी हूँ

165
00:16:12,300 --> 00:16:15,260
छठे होकेज के प्रति आभारी रहें

166
00:16:15,710 --> 00:16:17,800
...वह मेरे पास आये और आग्रह किया -
जल्दी से यहाँ आओ!

167
00:16:17,880 --> 00:16:22,670
यह जमीन मेरे गांव के नजदीक है
इस मामले की देखभाल करना क्लाउड विलेज का कर्तव्य है

168
00:16:22,760 --> 00:16:25,050
...इसलिए हम आये

169
00:16:25,130 --> 00:16:26,050
...कितना उबाऊ

170
00:16:27,300 --> 00:16:29,210
बहुत समय पहले

171
00:16:29,300 --> 00:16:33,260
नारुतो ने आपके लिए उत्साहपूर्वक विनती की और बहस की

172
00:16:35,340 --> 00:16:37,550
आधिकारिक लिखित
होकेज से
रायकेज को

173
00:16:35,340 --> 00:16:37,550
जब तुमने मेरे भाई का अपहरण किया,

174
00:16:37,630 --> 00:16:42,710
डैन्ज़ो ने आपको भगोड़ा निंजा मानने और आपकी हत्या करने का हमारा अनुरोध स्वीकार कर लिया

175
00:16:43,880 --> 00:16:49,260
मैं चाहता हूं कि आप सासुके की हत्या का आदेश रद्द कर दें!

176
00:16:49,960 --> 00:16:51,510
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं!

177
00:16:51,590 --> 00:16:54,880
मैं नहीं चाहता कि अब हम बदला लेने के लिए एक-दूसरे को मारें!

178
00:17:02,300 --> 00:17:05,260
मुझे खुशी है कि हमने तुम्हें तब नहीं मारा

179
00:17:07,050 --> 00:17:11,800
स्वयं को जानो, दूसरों को जानो, और फिर कभी अपना रास्ता मत बदलो

180
00:17:12,550 --> 00:17:17,340
इस दुनिया में स्वतंत्र रूप से चलने की अनुमति के महत्व को महसूस करें

181
00:17:17,920 --> 00:17:21,590
अपने आस-पास के लोगों को समझाने का एक कारण बनाएँ

182
00:17:24,960 --> 00:17:28,880
शायद आपने इस घटना का कोई कारण बनाया हो

183
00:17:29,210 --> 00:17:31,960
लेकिन एक काफी नहीं होगा

184
00:17:38,210 --> 00:17:40,340
क्या आपको गिरफ्तार नहीं किया गया?

185
00:17:40,960 --> 00:17:42,550
मैं आपके सामने हूं ना?

186
00:17:43,050 --> 00:17:45,130
क्या चीज़ें योजना के अनुसार हुईं?

187
00:17:46,340 --> 00:17:47,840
हाँ, आपका धन्यवाद

188
00:17:50,550 --> 00:17:54,510
छोटे समुदायों में संघर्ष आसानी से भड़क जाते हैं

189
00:17:54,760 --> 00:17:58,550
हालाँकि वे कई वर्षों तक साथ-साथ रहे

190
00:17:58,630 --> 00:18:05,170
यहां तक कि सबसे छोटी घटनाएं भी नफरत को बढ़ावा देती हैं
अंत में, वे एक दूसरे को मार डालते हैं

191
00:18:06,010 --> 00:18:08,710
यह उचिहा कबीले जैसा दिखता है

192
00:18:09,300 --> 00:18:12,170
...वे वास्तव में थे, लेकिन...

193
00:18:13,800 --> 00:18:16,340
ये है चिनोइके कबीले की सच्चाई

194
00:18:18,090 --> 00:18:20,630
...जब मेरी पत्नी हर चीज़ में शामिल हो गई और मर गई

195
00:18:20,710 --> 00:18:24,090
बहुत सी चीजें अब मेरे लिए मायने नहीं रखतीं।'

196
00:18:24,170 --> 00:18:27,210
क्या इसीलिए तुमने अपने कुल के बाकी लोगों को मार डाला?

197
00:18:28,710 --> 00:18:31,960
हालाँकि, मेरी बेटी बहुत मिलनसार है

198
00:18:32,380 --> 00:18:38,210
आपने अपनी आँखों से देखा कि आपकी प्यारी बेटी स्टेडियम में क्या कर रही थी

199
00:18:38,300 --> 00:18:41,420
मुझे आश्चर्य है कि क्या इसीलिए आप रुके हैं
सासुके को प्राप्त करने की आपकी इच्छा के बारे में

200
00:18:41,510 --> 00:18:45,340
और इसके बजाय आपने अपनी बेटी को रोकने के लिए उसका इस्तेमाल किया?

201
00:18:46,130 --> 00:18:47,670
...आप कितने लापरवाह पिता हैं

202
00:18:47,880 --> 00:18:51,420
...बल्कि मैं खुद को एक लापरवाह माता-पिता मानता हूं

203
00:18:52,670 --> 00:18:55,630
हालाँकि, मुझे एक अजीब सी अनुभूति हो रही है

204
00:18:56,210 --> 00:19:00,380
सासुके गांव नहीं लौटा है, लेकिन वह इसकी रक्षा कर रहा है

205
00:19:02,050 --> 00:19:03,260
आप सही हैं

206
00:19:03,340 --> 00:19:08,260
ऐसी बहुत सी चीज़ें हैं जो हम नहीं कर सकते
उन्होंने सासुके जैसे कुशल शिनोबी की उपस्थिति के बिना ऐसा किया

207
00:19:08,460 --> 00:19:13,170
कुछ लोग भयानक काम कर रहे हैं, जैसा कि हाल ही में हुआ

208
00:19:13,260 --> 00:19:18,260
लेकिन मुझे लगता है सब कुछ ठीक हो जाएगा
उन्हें रोकने के लिए सासुके जैसे लोगों के साथ

209
00:19:19,880 --> 00:19:22,670
तुम काफ़ी खुश लग रही हो, सकुरा

210
00:19:27,010 --> 00:19:30,170
...सासुके ने अपनी यात्रा पर जाने से पहले मुझे बताया

211
00:19:31,170 --> 00:19:33,300
यह मेरे पापों का प्रायश्चित करने की यात्रा है

212
00:19:34,340 --> 00:19:36,130
इस ताजा घटना के साथ

213
00:19:36,210 --> 00:19:40,670
मैं जानता हूं कि सासुके निश्चित रूप से अपना रास्ता ढूंढ रहा है

214
00:19:42,340 --> 00:19:43,210
...लेकिन

215
00:19:44,260 --> 00:19:48,170
...काश मैं उसके पास होता

216
00:19:49,800 --> 00:19:52,380
उ0-तुमने जो कहा उसे भूल जाओ!

217
00:20:13,630 --> 00:20:15,210
यह संभवतः काकाशी से है

218
00:20:25,880 --> 00:20:28,590
...बहुत गन्दा. यह नारुतो की पंक्ति है

219
00:20:30,380 --> 00:20:31,630
...सासुके

220
00:20:31,710 --> 00:20:36,300
आप गांव नहीं लौटे हैं लेकिन आप अभी भी इसकी रक्षा करते हैं

221
00:20:36,340 --> 00:20:38,760
आप पेपर विलेज पुलिस बल की तरह हैं!

222
00:20:40,670 --> 00:20:43,300
क्या आप भी शामिल होंगे?

223
00:20:40,670 --> 00:20:45,130
पेपर विलेज पुलिस बल

224
00:20:43,300 --> 00:20:45,130
...मुझे इसके बारे में आश्चर्य है

225
00:20:45,210 --> 00:20:46,340
क्यों नहीं?

226
00:20:46,960 --> 00:20:50,630
जब मैं बड़ा हो जाऊंगा, तो मैं लीफ विलेज पुलिस फोर्स में भी शामिल हो जाऊंगा!

227
00:20:56,960 --> 00:20:59,840
...बहुत समय हो गया
शायद मैं घर आऊंगा

228
00:22:40,330 --> 00:22:42,240
मौन भूमि की समस्या के संबंध में

229
00:22:42,240 --> 00:22:44,080
...यह अंततः हिंसक हो जाएगा

230
00:22:44,160 --> 00:22:46,490
यदि उन्हें पता चलता है तो हम अपनी जांच स्वतंत्र रूप से कर रहे हैं

231
00:22:46,580 --> 00:22:48,200
यह कष्टप्रद हो जाएगा

232
00:22:48,280 --> 00:22:53,450
इसे एक तरफ रखते हुए, अगर हमने पूछा तो यह एक बुरा विचार होगा
गठबंधन और हमने शांति की भूमि के खिलाफ हिंसक कदम उठाए, है ना?

233
00:22:53,530 --> 00:22:55,830
...हमें अभी-अभी शांति का एहसास हुआ है

234
00:22:57,030 --> 00:22:58,990
:अगले एपिसोड में

235
00:23:02,000 --> 00:23:08,900
"शिकमारू की कहानी"
:खामोश अंधेरे में बहता हुआ बादल, भाग 1
"राज्य के मामले

236
00:23:05,240 --> 00:23:07,740
हम अब बिना पहल के इंतजार नहीं कर सकते

237
00:23:09,000 --> 00:23:29,280
अगले एपिसोड में हमें फॉलो करें!